powracać

powracać
powracać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, powracaćam, powracaća, powracaćają {{/stl_8}}– powrócić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb, powracaćcę, powracaćci, powracaćwróć {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zmierzać do punktu wyjścia, przybywać do miejsca, skąd się wyruszyło, gdzie się poprzednio było; przybywać do domu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Powrócić do miasta, do mieszkania, do domu. Powrócić ze spaceru, z podróży. Powrócić od sąsiadów, od przyjaciółki. Ptaki powracają na wiosnę. Powracać myślą do tamtych chwil. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'kontynuować jakąś czynność po przerwie, zaczynać coś robić na nowo; też: zajmować ponownie jakieś stanowisko, urząd': {{/stl_7}}{{stl_10}}Powracać do gotowania, do roboty, do rozmowy. Powrócić do przerwanej dyskusji, do tematu. Powrócić na stanowisko kierownika, dyrektora, na urząd prezydenta. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stawać się znowu jakimś, znaleźć się ponownie w jakimś stanie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Budynki powracają po remoncie do pierwotnego stanu. Powrócić do zdrowia, do normalnego życia. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zaczynać istnieć ponownie; pojawiać się znowu, po przerwie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Powróciły mu siły. Rumieńce powracają jej na twarz. Ciągle powracające stany lękowe. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o rzeczach: być oddawanym, zwracanym właścicielowi lub być przekazywanym tam, gdzie coś było poprzednio': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wadliwe towary powracają do producenta. Książki powróciły do mnie po tygodniu.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}wracać – wrócić [i syn.] jak bumerang {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • powracać — I, powracaćam, powracaćasz, powracaćają, powracaćaj, powracaćał 1. ndk → powrócić 2. dk rzad. «o wielu: wrócić, powrócić; wrócić jeden po drugim» Wszyscy już z wojny powracali, tylko jej syn nie wrócił …   Słownik języka polskiego

  • powrócić — dk VIa, powrócićcę, powrócićcisz, powrócićwróć, powrócićcił powracać ndk I, powrócićam, powrócićasz, powrócićają, powrócićaj, powrócićał, 1. «przybyć ponownie do miejsca, gdzie się już było, z którego się wyszło, wyjechało, zająć ponownie jakieś… …   Słownik języka polskiego

  • maglować — ndk IV, maglowaćluję, maglowaćlujesz, maglowaćluj, maglowaćował, maglowaćowany «wałkować, wygładzać w maglu bieliznę, tkaniny» przen. pot. a) «usilnie kogoś wypytywać o coś, męczyć, zanudzać kogoś pytaniami» Maglować kogoś o wrażenia z podróży.… …   Słownik języka polskiego

  • młócić — ndk VIa, młócićcę, młócićcisz, młóć, młócićcił, młócićcony «wyłuskiwać ziarna (nasiona) z kłosów, strąków, kiści, łuszczyn itp., posługując się cepami, młocarnią lub kombajnem» Młócić zboże, groch, fasolę, grykę. ◊ Młócić słomę «powracać do tego… …   Słownik języka polskiego

  • norma — ż IV, CMs. normamie; lm D. norm 1. «ustalona, ogólnie przyjęta zasada; reguła, przepis, wzór; w etyce: zasada postępowania, dyrektywa wyznaczająca obowiązek określonego zachowania się w danej sytuacji przez odwołanie się do odpowiednich ocen i… …   Słownik języka polskiego

  • wracać — ndk I, wracaćam, wracaćasz, wracaćają, wracaćaj, wracaćał, wracaćany wrócić dk VIa, wracaćcę, wracaćcisz, wróć, wracaćcił, wracaćcony 1. «przybywać z powrotem, zjawiać się w miejscu, z którego się wyszło, wyjechało; zająć ponownie jakieś miejsce» …   Słownik języka polskiego

  • budzić się – obudzić się, zbudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powracać do stanu świadomości po okresie spania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budzić się zawsze o tej samej porze. Budzić się co chwila. Obudzić się za wcześnie, za późno. Zbudził się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobrzeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, dobrzećeję, dobrzećeje, dobrzećrzał, dobrzećrzeli {{/stl 8}}– wydobrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} powracać stopniowo do zdrowia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak całkiem wydobrzejesz, pojedziemy w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • młócić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, młócićcę, młócićci, młóć, młócićcony {{/stl 8}}– wymłócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} oddzielać dużą ilość ziarna od zawierających je części roślin, systematycznie uderzając w nie czymś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napadaćam, napadaća, napadaćają, napadaćany {{/stl 8}}– napaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, napadaćpadnę, napadaćpadnie, napadaćpadnij, napadaćpadł, napadaćpadła, napadaćpadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”